itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.game.preorder_button	Pre-order Now	Pre-ordina
.game.buy_now_button	Buy Now	Compra
.game.name_your_own_price	Name your own price	"Name your price"
.game.on_sale	On Sale!	In Sconto!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	del <s>{{percent}}%</s>
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}}<s> oppure di più</s>
.game.development_log_header	Development log	Diario di sviluppo
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Per avere questo {{noun}} devi comprarlo al minimo prezzo di {{price}}.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Guarda tutti i post
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Nel tuo acquisto sarà presente anche una "Steam key".
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Attenzione: La "Steam Key" non è inclusa in {{bundle_title}})

Key	English	Italian
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Hai bisogno della password per vedere questa pagina
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	del <s>{{percent}}%</s>
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Scrivi un commento
.game.post_first_topic	Post first topic	Scrivi il primo commento
.game.preorder_button	Pre-order Now	Pre-ordina
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}}<s> oppure di più</s>
.game.purchase_header	Purchase	Compra
.game.report_form.description_label	Description	Descrizione
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Scrivi un email al creatore
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Per favore completa questo modulo se devi contattare il team di itch.io riguardo il contenuto di questa pagina. La tua segnalazione sarà riportata anche al creatore della pagina se necessario.

Loading…

AromaticShiba

New translation

English

{{price}} <s>or more</s>

Italian 0 characters edited

{{price}}<s> oppure di più</s>

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

English

{{price}} <s>or more</s>

Italian

{{price}}<s> oppure di più</s>

4 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.game.price_or_more

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/it.json, string 307