itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.game.also_available_header	Also available on	C'è anche su
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Preparati, sara disponibile tra {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Scarica o reclama
.game.download_now_button	Download Now	Scarica ora
.game.preorder_button	Pre-order Now	Pre-ordina
.game.buy_now_button	Buy Now	Compra
.game.name_your_own_price	Name your own price	"Name your price"
.game.on_sale	On Sale!	In Sconto!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	del <s>{{percent}}%</s>
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}}<s> oppure di più</s>
.game.development_log_header	Development log	Diario di sviluppo

Key	English	Italian
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Grazie aver effettuato il download
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Grazie per aver scaricato {{project}} di {{author}}.
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Guarda tutto da questa Jam
.game.also_available_header	Also available on	C'è anche su
.game.available_header	Available on	Disponibile su
.game.buy_now_button	Buy Now	Compra
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Clicca per commentare…
.game.comments.comments_header	Comments	Commenti
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Commenta
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Commenta

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Buy Now

Italian 0 characters edited

Compra

4 years ago

AromaticShiba

Suggestion removed

itch.io / website — Italian

English

Buy Now

Italian

Compra adesso

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

Buy Now

Italian

Compra

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

Buy Now

Italian

Compra adesso

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.buy_now_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 303