itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.layout.user_menu.library	My library	La mia libreria
.layout.user_menu.feed	My feed	Il mio feed
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Menù account
.layout.user_menu.posts	Posts	Messaggi
.index.popular_tags	Popular Tags	Tag popolari
.index.browse	Browse	Sfoglia
.index.games_by_price	Games by price	Per Prezzo
.index.download_app	Download app	Scarica l'app
.index.view_something_random	View something random	Un gioco a caso
.index.view_all_games	View all games	Visualizza tutti i giochi
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Non vedi nulla che t'interessi?

Key	English	Italian
.game.upload_list.preorder	Preorder	Preordina
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Questo file sarà disponibile solo quando il creatore lo caricherà
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Versione {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Preparati, sara disponibile tra {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Nel tuo acquisto sarà presente anche una "Steam key".
.index.browse	Browse	Sfoglia
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Sfoglia tutti i tag
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	Sfoglia {{content_type}}
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Non vedi nulla che t'interessi?
.index.download_app	Download app	Scarica l'app

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Sfoglia
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Esplora
Translated itch.io/desktop app	Sfoglia