itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.game.community_post_author	by {{username}}	da {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} post Plural {{count}} post
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Scrivi un commento
.game.post_first_topic	Post first topic	Scrivi il primo commento
.game.community_sticky	Sticky	Sticky
.game.upload_list.preorder	Preorder	Preordina
.game.upload_list.download	Download	Scarica
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Gioca in HTML5
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	da {{price}} o più
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Versione {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Questo file sarà disponibile solo quando il creatore lo caricherà

Key	English	Italian
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	{{game_noun}} è momentaneamente non disponibile
.game.upload_list.download	Download	Scarica
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Purtroppo non c'è ancora niente da scaricare.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	da {{price}} o più
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Gioca in HTML5
.game.upload_list.preorder	Preorder	Preordina
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Questo file sarà disponibile solo quando il creatore lo caricherà
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Versione {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Preparati, sara disponibile tra {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Nel tuo acquisto sarà presente anche una "Steam key".

Loading…

AromaticShiba

New translation

English

Preorder

Italian 7 characters edited

Preordina ~~adesso~~

3 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

English

Preorder

Italian

Preordina adesso

4 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.game.upload_list.preorder

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/it.json, string 354