itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.game.after_download.see_everything	See everything	Tout voir
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Propulsé par</s>{{itchio_logo}}
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Nouveau !</s> Essayez le programme itch.io pour télécharger et gérer votre bibliothèque. <a>En savoir plus</a>
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Merci de completer ce formulaire si vous voulez contacter l’équipe de modération itch.io à propos du contenu de cette page. Votre signalement peut être partagé avec le créateur de la page si nécessaire.
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Un problème, besoin de contacter le créateur ?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Aller à la page de support officielle
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Envoyer un mail au créateur
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Envoyer le signalement
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Signaler la page « {{page_title}} »
.game.report_form.report_received_header	Report received	Signalement reçu
.game.report_form.description_label	Description	Description

Key	English	French
.game.report_form.reason_label	Reason	Raison
.game.report_form.reason_other	Other	Autre
.game.report_form.report_received_header	Report received	Signalement reçu
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Envoyer le signalement
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Un problème, besoin de contacter le créateur ?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Aller à la page de support officielle
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Signaler la page « {{page_title}} »
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Remarque : aucune clé Steam n’est incluse dans {{bundle_title}})
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Ce {{game_noun}} est actuellement indisponible
.game.upload_list.download	Download	Télécharger