| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| access settings | paramètres d'accès | itch.io | |
| app guide | manuel de l'app | itch.io | |
| Assets | Assets | itch.io | |
| browser game | jeu web | itch.io | |
| Bundles | Bundles | itch.io | |
| by {author} | de { } | itch.io | |
| claim (a key) | demander | itch.io | |
| claimed | ajouté (au compte) | itch.io | |
| Comics | Comics | itch.io | |
| community guidelines | règles de communauté | itch.io | |
| dashboard | tableau de bord | itch.io | |
| deadline (contexte: jam) | échéance | itch.io | |
| display name | nom affiché | itch.io | |
| donating to | faire un don à | itch.io | |
| Draft | Brouillon | itch.io | |
| get (a key) | obtenir | itch.io | |
| optional | facultatif | itch.io | |
| privacy | avis de confidentialité | itch.io | |
| Rate (contexte: jam) | Noter | itch.io | |
| rating | évaluation | itch.io | |
| raw score (contexte: jam) | score brut | itch.io | |
| Sales | Soldes | itch.io | |
| search | rechercher | itch.io | |
| submission (contexte: jam) | participation | itch.io | |
| submit | mettre en ligne | itch.io | |
| subscribe (contexte: forum Communauté) | s'abonner | itch.io | |
| tag | tag | itch.io | |
| terms of service | conditions d'utilisation | itch.io | |
| This file will be played | Ce fichier sera lu | itch.io | |
| topic | sujet | itch.io | |
| to rate | évaluer | itch.io | |
| updates | mises à jour | itch.io | |
| upload | mettre en ligne | itch.io | |
| view more | voir plus | itch.io |
angela-quidam