Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1042
43.5% Translate
Words4690
41.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
28.4% 27.5% 0.0% 1.1% 68.9% 0.0% Translate
documents
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
desktop app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 3.8% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master ce7c36c, 22 hours ago
File masklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/fr.json
When User Action Detail Object
yesterday None Suggestion added itch.io/core - French
<1>Ajoutez votre jeu</1> ou <2>Lisez la FAQ</2>
yesterday None Suggestion added itch.io/core - French
En cours de développement
yesterday None Suggestion added itch.io/core - French
Lancé
yesterday None Suggestion added itch.io/core - French
Public
yesterday None Suggestion added itch.io/core - French
Merci de vérifier les informations que vous avez fournies
yesterday None Suggestion added itch.io/core - French
Chercher
yesterday None Suggestion added itch.io/core - French
Ne suggérez plus rien
yesterday None Suggestion added itch.io/core - French
Actualisez pour plus...
yesterday None Suggestion added itch.io/core - French
Nous n'avons plus aucune recommendation actuellement. Réessayez plus tard
yesterday None Suggestion added itch.io/core - French
{{project_list}} a été créé
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1042 4690
Translated 43.5% 454 1963
Review 0.3% 4
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 4, 2019, 2:46 p.m.
Last author Amos Wenger

Activity in last 30 days

Activity in last year