itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Envoyer un mail au créateur
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Envoyer le signalement
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Signaler la page « {{page_title}} »
.game.report_form.report_received_header	Report received	Signalement reçu
.game.report_form.description_label	Description	Description
.game.report_form.reason_label	Reason	Raison
.game.report_form.reason_other	Other	Autre
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Un mot de passe est requis pour accéder à cette page
.community.topic.reply	Reply	Répondre
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Connectez-vous pour répondre
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>Un modérateur a modifié le répertoriage de ce sujet.</s> Il n’est plus visible dans la liste des sujets, mais vous pouvez toujours y répondre et y apporter des modifications.

Key	English	French
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	<s>à partir de</s> {{price}}
.game.purchase_header	Purchase	Acheter
.game.report_form.description_label	Description	Description
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Envoyer un mail au créateur
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Merci de completer ce formulaire si vous voulez contacter l’équipe de modération itch.io à propos du contenu de cette page. Votre signalement peut être partagé avec le créateur de la page si nécessaire.
.game.report_form.reason_label	Reason	Raison
.game.report_form.reason_other	Other	Autre
.game.report_form.report_received_header	Report received	Signalement reçu
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Envoyer le signalement
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Un problème, besoin de contacter le créateur ?