itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	C’est bien vide par ici…
.game.more_information	More information	Plus d’informations
.game.install_instructions	Install instructions	Instructions d’installation
.game.download_header	Download	Télécharger
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Ce {{game_noun}} est actuellement indisponible
.game.purchase_header	Purchase	Acheter
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Cliquez sur Télécharger pour accéder aux fichiers suivants :
.game.get_access	You will get access to the following files:	Vous aurez accès aux fichiers suivants :
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Vous aurez accès aux fichiers suivants lors de leur publication :
.game.download_demo_header	Download demo	Télécharger la démo
.game.available_header	Available on	Disponible sur

Key	English	French
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s> de réduc’
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Ouvrir un nouveau topic
.game.post_first_topic	Post first topic	Publier le premier sujet
.game.preorder_button	Pre-order Now	Pré-commander
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	<s>à partir de</s> {{price}}
.game.purchase_header	Purchase	Acheter
.game.report_form.description_label	Description	Description
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Envoyer un mail au créateur
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Merci de completer ce formulaire si vous voulez contacter l’équipe de modération itch.io à propos du contenu de cette page. Votre signalement peut être partagé avec le créateur de la page si nécessaire.
.game.report_form.reason_label	Reason	Raison

Loading…

julroy67

Translation uploaded

English

Purchase

French 0 characters edited

Acheter

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

English

Purchase

French 0 characters edited

Acheter

3 years ago

admin

New translation

English

Purchase

French

Acheter

5 years ago

ptsgrn

Source string comment

where is this used?

3 years ago

English	French
No related strings found in the glossary.

.game.purchase_header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fr.json, string 292