2. itch.io
  3. website
  4. French
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
45/330
Key English French State
.dashboard.edit_project.upload_files_button
Upload files
Mettre en ligne des fichiers
.dashboard.edit_project.add_external_file_button
Add External file
Ajouter un fichier externe
.dashboard.edit_project.file_size_limit
File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space
Taille limite de fichier : {{filesize}}. <a>Contactez-nous</a> si vous avez besoin de plus d’espace
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Assurez-vous que tout le monde peut trouver votre page
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Prenez connaissance de nos <a>recommandations de qualité</a> avant de poster votre projet
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
Vous n’avez aucun moyen de paiement configuré
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
Si vous définissez un prix minimum supérieur à 0, personne ne pourra télécharger votre projet. <a>Modifier le compte</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l’image de couverture ?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
L’image de couverture est utilisée quand itch.io lie votre projet depuis une autre partie du site. Requis (minimum : 315x250, recommandé : 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image
Replace Cover Image
Changer l’image de couverture
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image
Remove Image
Supprimer l’image
Key English French State
.dashboard.edit_project.file_size_limit
File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space
Taille limite de fichier : {{filesize}}. <a>Contactez-nous</a> si vous avez besoin de plus d’espace
.dashboard.edit_project.instructions_field
Download & install instructions
Instructions de téléchargement & d’installation
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1
This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
Ce texte est affiché lorsque quelqu’un télécharge votre jeu depuis un navigateur. Incluez toute information nécessaire pour l’installer et le lancer.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2
If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information
Si votre jeu requiert l’installation préalable de librairies ou de programmes, vous devriez inclure cette information
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field
Kind of project
Type de projet
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
Vous n’avez aucun moyen de paiement configuré
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
Si vous définissez un prix minimum supérieur à 0, personne ne pourra télécharger votre projet. <a>Modifier le compte</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Default donation amount
Montant par défaut du don
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info
Default price shown when someone attempts to buy your project
Prix par défaut affiché lorsque quelqu’un souhaite acheter votre projet
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Paramétrer un prix minimum restreindra seulement l’accès aux fichiers téléchargeables. Le contenu intégré reste disponible gratuitement.

Loading…

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

You don't have payment configured
Vous n’avez aucun moyen de paiement configuré
3 years ago
julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

You don't have payment configured
Vous n'’avez aucun moyen de paiement configuré
3 years ago
angela-quidam

Translation changed

itch.io / website — French

You don't have payment configured
Vous n'avez aucun moyen de paiement configuré
4 years ago
angela-quidam

Suggestion accepted

itch.io / website — French

You don't have payment configured
Vous n'avez aucun paiement configuré
4 years ago
CanisMajor

Suggestion added

itch.io / website — French

You don't have payment configured
Vous n'avez aucun paiement configuré
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/fr.json, string 955