2. itch.io
  3. website
  4. French
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Default donation amount
25/230
Key English French State
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments
No payments
Aucun paiement
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Paramétrer un prix minimum restreindra seulement l’accès aux fichiers téléchargeables. Le contenu intégré reste disponible gratuitement.
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label
Minimum price
Prix minimum
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info
Minimum price to pay to get download access to game
Prix minimum à payer pour accéder au téléchargement du jeu
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info
Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
Toute personne téléchargeant votre projet recevra une demande de donation avant d’en avoir l’accès. Elles peuvent l’ignorer gratuitement.
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Default donation amount
Montant par défaut du don
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info
The project's files will be freely available and no donations can be made
Les fichiers du projet seront disponibles gratuitement et aucun don ne sera possible
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label
Suggest an alternate default price
Suggérer un prix alternatif par défaut
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label
Suggested donation
Don suggéré
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label
Suggested price
Prix suggéré
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info
Default price shown when someone attempts to buy your project
Prix par défaut affiché lorsque quelqu’un souhaite acheter votre projet
Key English French State
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1
This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
Ce texte est affiché lorsque quelqu’un télécharge votre jeu depuis un navigateur. Incluez toute information nécessaire pour l’installer et le lancer.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2
If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information
Si votre jeu requiert l’installation préalable de librairies ou de programmes, vous devriez inclure cette information
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field
Kind of project
Type de projet
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
Vous n’avez aucun moyen de paiement configuré
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
Si vous définissez un prix minimum supérieur à 0, personne ne pourra télécharger votre projet. <a>Modifier le compte</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Default donation amount
Montant par défaut du don
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info
Default price shown when someone attempts to buy your project
Prix par défaut affiché lorsque quelqu’un souhaite acheter votre projet
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Paramétrer un prix minimum restreindra seulement l’accès aux fichiers téléchargeables. Le contenu intégré reste disponible gratuitement.
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate
{{money}} or donate
{{money}} ou faire un don
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info
Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
Toute personne téléchargeant votre projet recevra une demande de donation avant d’en avoir l’accès. Elles peuvent l’ignorer gratuitement.

Loading…

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

Default donation amount
Montant par défaut du don
3 years ago
julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

Default donation amount
Montant par défaut du don
3 years ago
angela-quidam

Translation changed

itch.io / website — French

Default donation amount
Montant de don par défaut du don
4 years ago
angela-quidam

Suggestion accepted

itch.io / website — French

Default donation amount
Montant de don par défaut
4 years ago
CanisMajor

Suggestion added

itch.io / website — French

Default donation amount
Montant de don par défaut
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/fr.json, string 997