itch.io

website

Finnish

translate

Translation

Content

Key .game.download_access

English

Click download now to get access to the following files:

Finnish 64/560

Needs editing

Key	English	Finnish	State
.game.more_information	More information	Lisätietoja
.game.install_instructions	Install instructions	Asennusohjeet
.game.download_header	Download	Lataus
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Tämä nimike {{game_noun}} ei ole tällä hetkellä saatavilla
.game.purchase_header	Purchase	Osta
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Napsauta lataa heti päästäksesi käsiksi seuraaviin tiedostoihin:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Pääset hyödyntämään seuraavia tietdostoja:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Saat käyttöoikeudet seuraaviin tiedostoihin niiden tullessa julkaistuiksi:
.game.download_demo_header	Download demo	Lataa näyte
.game.available_header	Available on	Tarjolla alustoille
.game.also_available_header	Also available on	Tarjolla lisäksi näille

Key	English	Finnish	State
.game.community_sticky	Sticky	Kiinnitetty
.game.community_view_all_posts	View all posts	Katso kaikki viestit
.game.development_log_header	Development log	Kehityksen ylöskirjaukset
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Katso kaikki viestit
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Tue tätä nimikettä {{noun}}
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Napsauta lataa heti päästäksesi käsiksi seuraaviin tiedostoihin:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Asioinnin mukana saat {{key_type}} avaimen!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Et voi hankkia tuotetta toiseen kertaan, mutta voit käyttää olemassa olevaa.
.game_download.access_it	Access it	Asioi sen kanssa
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Näyttää siltä että omistat tämän jo

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Click download now to get access to the following files:

Finnish

Napsauta lataa heti päästäksesi käsiksi seuraaviin tiedostoihin:

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Finnish

English

Click download now to get access to the following files:

Finnish

Paina lataa nyt päästäksesi käsiksi seuraaviin tiedostoihin:

3 years ago

Browse all component changes

xske

Source string comment

Should 'download now' be in quotes?

4 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Comments

There is 1 comment for this string.

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.download_access

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 293