2. itch.io
  3. website
  4. Persian
  5. translate

Translation

.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username
You recently changed your username
43/340
Key English Persian State
.user_settings.profile.language_description
Language of itch.io's user interface
زبان رابط کاربری itch.io
.user_settings.profile.page_header
Profile
نمایه
.user_settings.profile.username
Username
نام کاربری
.user_settings.profile.username_description
Used to log into your account and for your page URL
برای ورود به حساب کاربری و آدرس صفحه شما استفاده می شود
.user_settings.profile.change_username
Change my username/URL
نام کاربری/آدرس اینترنتی من را تغییر بده
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username
You recently changed your username
شما اخیراً نام کاربری خود را تغییر داده اید
.user_settings.profile.url_description
The public URL for your account
نشانی اینترنتی عمومی برای حساب شما
.user_settings.profile.profile_image
Profile image
تصویر نمایه
.user_settings.profile.profile_image_description
Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
هنگام انجام اقدام در سایت در کنار نام شما نشان داده می شود (ابعاد مربع)
.user_settings.profile.display_name
Display name
نام نمایشی
.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
نامی که به جای نام کاربری شما نشان داده می شود ، برای پیش فرض به نام کاربری اینجا را خالی بگذارید
Key English Persian State
.user_settings.profile.use_dark_theme
Use a dark theme where available
استفاده از پوسته‌ی تیره در صورت امکان
.user_settings.profile.username
Username
نام کاربری
.user_settings.profile.username_description
Used to log into your account and for your page URL
برای ورود به حساب کاربری و آدرس صفحه شما استفاده می شود
.user_settings.profile.website
Website
وب سایت
.user_settings.profile.website_description
Optional URL to be shown on your profile page
نشانی اینترنتی اختیاری که در صفحه نمایه شما نشان داده می شود
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username
You recently changed your username
شما اخیراً نام کاربری خود را تغییر داده اید
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication
Configure two-factor authentication
راه‌اندازی احراز هویت دو مرحله‌ای
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication
Learn more about two-factor authentication
درباره‌ی احراز هویت دو مرحله‌ای بیشتر بدانید
.user_settings.two_factor_auth.page_description
Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.
احراز هویت دو مرحله‌ای، امنیت حساب شما را یک لایه بیشتر کرده و جلوی ورودهای غیرمجاز را خواهد گرفت، حتی اگر گذرواژه‌ی شما لو رفته باشد.
.user_settings.two_factor_auth.page_title
Two-factor authentication
احراز هویت دو مرحله‌ای

Loading…

TheMoonKnight8

New translation

itch.io / website — Persian

You recently changed your username
شما اخیراً نام کاربری خود را تغییر داده اید
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/fa.json, string 649