itch.io/website — Persian @ itch translate

Content

Key .user_settings.profile.change_username

English

Change my username/URL

Persian 40/220

Needs editing

Key	English	Persian
.user_settings.profile.language	Language	زبان
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	زبان رابط کاربری itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	نمایه
.user_settings.profile.username	Username	نام کاربری
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	برای ورود به حساب کاربری و آدرس صفحه شما استفاده می شود
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	نام کاربری/آدرس اینترنتی من را تغییر بده
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	شما اخیراً نام کاربری خود را تغییر داده اید
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	نشانی اینترنتی عمومی برای حساب شما
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	تصویر نمایه
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	هنگام انجام اقدام در سایت در کنار نام شما نشان داده می شود (ابعاد مربع)
.user_settings.profile.display_name	Display name	نام نمایشی

Key	English	Persian
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	حساب شما در حال حاضر گذرواژه‌ای ندارد.
.user_settings.profile.account_type	Account type	نوع حساب کاربری
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	چگونه از حساب خود استفاده خواهید کرد
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	توسعه و آپلود بازی‌ها
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	اجرا و دانلود بازی‌ها
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	نام کاربری/آدرس اینترنتی من را تغییر بده
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	نیاز به یک کلیک برای اجرای جاسازی های بازی HTML5
.user_settings.profile.content	Content	محتوا
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	چگونه محتوا در itch.io به شما نشان داده شود
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	پیش فرض (در حالت بتای زبانها روی انگلیسی تنظیم شده است)

Loading…

TheMoonKnight8

New translation

English

Change my username/URL

Persian

نام کاربری/آدرس اینترنتی من را تغییر بده

2 years ago

English	Persian
No related strings found in the glossary.

.user_settings.profile.change_username

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fa.json, string 648