itch.io

website

Persian

translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.use_dark_theme

English

Use a dark theme where available

Persian 37/320

Needs editing

Key	English	Persian	State
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	چگونه محتوا در itch.io به شما نشان داده شود
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	نمایش محتواهای علامت گذاری شده بزرگسالان در جستجو و مرور
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	غیرفعال کردن GIF های متحرک
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing	Disable auto-loading next page when browsing	هنگام مرور ، بارگیری خودکار صفحه بعدی را غیرفعال کنید
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	نیاز به یک کلیک برای اجرای جاسازی های بازی HTML5
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	استفاده از پوسته‌ی تیره در صورت امکان
.user_settings.profile.profile	Profile	نمایه
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	محتوای صفحه‌ی پروفایل شما
.user_settings.password.reset_password	Reset password	بازنشانی گذرواژه
.user_settings.password.set_password	Set password	تنظیم گذرواژه
.user_settings.password.current_password	Current password	گذرواژه‌ی کنونی

Key	English	Persian	State
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	تصویر نمایه
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	هنگام انجام اقدام در سایت در کنار نام شما نشان داده می شود (ابعاد مربع)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	نمایش محتواهای علامت گذاری شده بزرگسالان در جستجو و مرور
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	حساب توییتر برای نمایش در نمایه شما
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	نشانی اینترنتی عمومی برای حساب شما
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	استفاده از پوسته‌ی تیره در صورت امکان
.user_settings.profile.username	Username	نام کاربری
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	برای ورود به حساب کاربری و آدرس صفحه شما استفاده می شود
.user_settings.profile.website	Website	وب سایت
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	نشانی اینترنتی اختیاری که در صفحه نمایه شما نشان داده می شود

Loading…

Koorosh14

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

Use a dark theme where available

Persian 29 characters edited

~~چنانچه شدنی است، از تم تیره بهره ببر~~استفاده از پوسته‌ی تیره در صورت امکان

5 months ago

deleted-1902

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

Use a dark theme where available

Persian 25 characters edited

~~استفاده از تم تیره در صورت امکان~~چنانچه شدنی است، از تم تیره بهره ببر

5 months ago

TheMoonKnight8

New translation

itch.io / website — Persian

English

Use a dark theme where available

Persian

استفاده از تم تیره در صورت امکان

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
Theme	پوسته	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.use_dark_theme

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 669