2. itch.io
  3. website
  4. Persian
  5. translate

Translation

.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
97/780
Key English Persian State
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username
You recently changed your username
شما اخیراً نام کاربری خود را تغییر داده اید
.user_settings.profile.url_description
The public URL for your account
نشانی اینترنتی عمومی برای حساب شما
.user_settings.profile.profile_image
Profile image
تصویر نمایه
.user_settings.profile.profile_image_description
Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
هنگام انجام اقدام در سایت در کنار نام شما نشان داده می شود (ابعاد مربع)
.user_settings.profile.display_name
Display name
نام نمایشی
.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
نامی که به جای نام کاربری شما نشان داده می شود ، برای پیش فرض به نام کاربری اینجا را خالی بگذارید
.user_settings.profile.website
Website
وب سایت
.user_settings.profile.website_description
Optional URL to be shown on your profile page
نشانی اینترنتی اختیاری که در صفحه نمایه شما نشان داده می شود
.user_settings.profile.twitter_description
Twitter account to show on your profile
حساب توییتر برای نمایش در نمایه شما
.user_settings.profile.account_type
Account type
نوع حساب کاربری
.user_settings.profile.account_type_description
How will you use your account
چگونه از حساب خود استفاده خواهید کرد
Key English Persian State
.user_settings.profile.content_description
How content on itch.io is shown to you
چگونه محتوا در itch.io به شما نشان داده شود
.user_settings.profile.default_language_option
Default (Set to English during languages beta)
پیش فرض (در حالت بتای زبانها روی انگلیسی تنظیم شده است)
.user_settings.profile.disable_animated_gifs
Disable animated gifs
غیرفعال کردن GIF های متحرک
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing
Disable auto-loading next page when browsing
هنگام مرور ، بارگیری خودکار صفحه بعدی را غیرفعال کنید
.user_settings.profile.display_name
Display name
نام نمایشی
.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
نامی که به جای نام کاربری شما نشان داده می شود ، برای پیش فرض به نام کاربری اینجا را خالی بگذارید
.user_settings.profile.language
Language
زبان
.user_settings.profile.language_community_translation
<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>
<s> itch.ioتوسط اعضای انجمن ما ترجمه شده است.</s> برخی از زبانها فقط تا حدی در دسترس هستند. اگر می خواهید itch.io را به زبان خود ببینید یا به رفع هر گونه اشتباه کمک کنید ، می توانید مشارکت کنید. <a>بیشتر بیاموزید</a>
.user_settings.profile.language_description
Language of itch.io's user interface
زبان رابط کاربری itch.io
.user_settings.profile.page_header
Profile
نمایه

Loading…

TheMoonKnight8

Translation changed

itch.io / website — Persian

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
نامی که به جای نام کاربری شما نشان داده می شود ، برای پیش فرض به نام کاربری اینجا را خالی بگذارید
2 years ago
TheMoonKnight8

New translation

itch.io / website — Persian

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
نامی که به جای نام کاربری شما نشان داده می شود ، برای پیش فرض به نام کاربری اینجا را خالی بگذارید
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Persian
Default پیشفرض itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.user_settings.profile.display_name_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/fa.json, string 654