itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Borrar juego
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Breve descripción o lema
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Se muestra cuando nos vinculamos a su proyecto. Evite duplicar el título de su proyecto
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Clasificación
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	¿Qué estás subiendo?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Tipo de proyecto
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Estado de lanzamiento
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Detalles
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Descripción
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Sustantivo personalizado
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Puede cambiar la forma en que itch.io se refiere a su proyecto proporcionando un nombre personalizado.

Key	English	Spanish
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Usted proporciona un enlace al archivo y realizaremos un seguimiento de cuántas veces se ha descargado
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Tamaño máximo de archivo: {{filesize}}. <a>Contacta con nosotros</a> si necesitas más espacio
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instrucciones de descarga e instalación
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Este texto se le mostrará a alguien cuando esté descargando tu juego a través de su navegador. Incluya cualquier información sobre cómo instalar y ejecutar lo que están descargando.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Si su juego requiere que se instalen bibliotecas o programas primero, también debe incluir esa información
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Tipo de proyecto
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	No tienes el pago configurado
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Si establece un precio mínimo superior a 0, nadie podrá descargar su proyecto. <a> Editar cuenta </a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	Cantidad de donación predeterminada
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	Precio predeterminado que se muestra cuando alguien intenta comprar su proyecto