itch.io/website — Spanish @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.custom_noun_field_description

English

You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.

Spanish 102/770

Needs editing

Key	English	Spanish
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Tipo de proyecto
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Estado de lanzamiento
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Detalles
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Descripción
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Sustantivo personalizado
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Puede cambiar la forma en que itch.io se refiere a su proyecto proporcionando un nombre personalizado.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instrucciones de descarga e instalación
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Déjelo en blanco para que el valor predeterminado sea: '{{default_noun}}'.
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Otro
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Descargable
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Consejo

Key	English	Spanish
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Eliminar imagen
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Reemplazar imagen de portada
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Subir imagen de carátula
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	Crear un nuevo proyecto
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Sustantivo personalizado
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Puede cambiar la forma en que itch.io se refiere a su proyecto proporcionando un nombre personalizado.
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Déjelo en blanco para que el valor predeterminado sea: '{{default_noun}}'.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Borrar juego
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Descripción
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Esto constituirá el contenido de su página de juego.

Unchary

Suggestion added

Se puede cambiar como itch.io se refiere a su proyecto por proveer un sustantivo personalizado.

Suggested change:

PSe puede cambiar ~~la forma en que~~como itch.io se refiere a su proyecto p~~roporcionando un nombre~~or proveer un sustantivo personalizado.

3 years ago

Josh012422

Suggestion added

Puedes cambiar como itch.io se refiere a tu proyecto proporcionando un sustantivo personalizado

Suggested change:

Puedes cambiar ~~la forma en que~~como itch.io se refiere a stu proyecto proporcionando un ~~nombre~~sustantivo personalizado.

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

Loading…

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Spanish

English

You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.

Spanish

Puede cambiar la forma en que itch.io se refiere a su proyecto proporcionando un nombre personalizado.

3 years ago

Unchary

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.

Spanish

Se puede cambiar como itch.io se refiere a su proyecto por proveer un sustantivo personalizado.

3 years ago

Josh012422

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.

Spanish

Puedes cambiar como itch.io se refiere a tu proyecto proporcionando un sustantivo personalizado

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 934