itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.game.download_demo_header	Download demo	Descargar demo
.game.available_header	Available on	Disponible en
.game.also_available_header	Also available on	También disponible en
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Estará disponible {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Descargar o reclamar
.game.download_now_button	Download Now	Descargar Ahora
.game.preorder_button	Pre-order Now	Hacer tu pedido ahora
.game.buy_now_button	Buy Now	Comprar ahora
.game.name_your_own_price	Name your own price	Nombra tu propio precio
.game.on_sale	On Sale!	¡En oferta!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Descuento del <s>{{percent}}%</s>

Key	English	Spanish
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Vincular esta página de descarga a su cuenta de itch.io
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Esta página está vinculada a la cuenta de {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account	Vincular mi cuenta
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Inicia sesión para vincular
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Debe vincular esta página a una cuenta de itch.io antes de poder descargarla. Las cuentas son gratuitas y te permitirán realizar un seguimiento de los juegos que hayas recopilado.
.game.download_now_button	Download Now	Descargar Ahora
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Descargar o reclamar
.game_download.or_share_on	or share on	o comparte en
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	¡Su pago viene con una clave {{key_type}}!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Jugar en el navegador

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Descargar Ahora
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Descargar ahora

Loading…

Ervo

Suggestion accepted

English

Download Now

Spanish

Descargar Ahora

5 years ago

Ricgby

Suggestion added

English

Download Now

Spanish

Descargar Ahora

5 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.game.download_now_button

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/es.json, string 301