itch.io/website — German @ itch translate

Content

Key .game.download_access

English

Click download now to get access to the following files:

German 78/560

Needs editing

Key	English	German
.game.more_information	More information	Mehr Informationen
.game.install_instructions	Install instructions	Installationsanleitung
.game.download_header	Download	Download
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Dieses {{game_noun}} ist gerade nicht verfügbar
.game.purchase_header	Purchase	Kaufen
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Klicke auf "Jetzt herunterladen", um Zugriff auf folgende Dateien zu erhalten:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten, sobald diese erschienen sind:
.game.download_demo_header	Download demo	Demo herunterladen
.game.available_header	Available on	Verfügbar auf
.game.also_available_header	Also available on	Auch verfügbar auf

Key	English	German
.game.community_sticky	Sticky	Angepinnt
.game.community_view_all_posts	View all posts	Alle Beiträge anzeigen
.game.development_log_header	Development log	Entwicklungslog
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Zeige alle Beiträge
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Unterstütze dieses {{noun}}
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Klicke auf "Jetzt herunterladen", um Zugriff auf folgende Dateien zu erhalten:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Dein Zugang kommt mit einem {{key_type}}-Key!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Du kannst keine weitere Kopie beanspruchen, aber du kannst auf die existierende zugreifen.
.game_download.access_it	Access it	Greif darauf zu
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Sieht so aus, als hättest du das schon

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

Click download now to get access to the following files:

German

Klicke auf "Jetzt herunterladen", um Zugriff auf folgende Dateien zu erhalten:

5 years ago

el-falso

Suggestion added

English

Click download now to get access to the following files:

German

Klicke auf "Jetzt herunterladen", um Zugriff auf folgende Dateien zu erhalten:

5 years ago

xske

Source string comment

Should 'download now' be in quotes?

4 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.game.download_access

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 293