2. itch.io
3. website
4. Catalan
5. translate

.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing

Thank you for purchasing {{product_title}}.

Gràcies per comprar {{product_title}}.

.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author

Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.

Gràcies per comprar {{product_title}} de {{author}}.

.game_download.purchase.thank_you_for_donating

Thank you for donating to {{product_title}}.

Gràcies per donar a {{product_title}}.

.game_download.purchase.thank_you_for_donating_author

Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.

Gràcies per donar a {{product_title}} de {{author}}.

.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment

This page has a unique URL for your payment.

Aquesta pàgina té una URL única per al vostre pagament.

.game_download.purchase.receipt_support_information

You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.

També hauríeu d’haver rebut un correu electrònic amb un enllaç a aquesta pàgina. Si mai perdeu la URL d’aquesta pàgina , podeu demanar que se us enviï per correu electrònic a la <a>pàgina d’assistència</a>.

.game_download.purchase.payment_summary

You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.

Vau pagar {{payment_price}} per això el {{payment_date}}.

.game_download.purchase.payment_summary_with_email

You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.

Vau pagar {{payment_price}} per això el {{payment_date}}, amb el correu electrònic {{email_address}}.

.game_download.purchase.percent_off

{{percent}}% off

{{percent}}% de descompte

.game_download.purchase.linked_user_message

This purchase is linked to the account {{username}}.

Aquesta compra està enllaçada al compte {{username}}.