itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Esteu segur que voleu eliminar la imatge de portada?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	La imatge de portada es fa servir quan itch.io enllaça al vostre projecte des d’una altra part del lloc. Obligatori (mínim: 315x250, recomanat: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Substitueix la imatge de portada
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Elimina la imatge
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Carrega una imatge de portada
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Hi ha un problema amb el fitxer que heu seleccionat
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Editeu la vostra imatge o trieu-ne una altra
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Entesos
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	S’ha produït un error en desar el vostre projecte
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Visibilitat i accés
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	Utilitzeu Esborrany per a revisar la vostra pàgina abans de fer-la pública. <a>Més informació dels modes d’accés</a>

Key	English	Catalan
.dashboard.edit_project.embed_options.orientation	Orientation	Orientació
.dashboard.edit_project.embed_options.viewport_dimensions	Viewport dimensions	Dimensions del ’viewport’
.dashboard.edit_project.embed_options.width	Width	Amplada
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Entesos
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	S’ha produït un error en desar el vostre projecte
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Hi ha un problema amb el fitxer que heu seleccionat
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Editeu la vostra imatge o trieu-ne una altra
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Proporcioneu un enllaç al fitxer i farem un seguiment de quantes vegades s'ha baixat
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Límit de mida dels fitxers: {{filesize}}. <a>Contacteu amb nosaltres</a> si us cal més espai
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instruccions de baixada i instal·lació

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

There's an issue with the file you selected

Catalan

Hi ha un problema amb el fitxer que heu seleccionat

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.errors.invalid_file

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 962