itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	La imatge de portada es fa servir quan itch.io enllaça al vostre projecte des d’una altra part del lloc. Obligatori (mínim: 315x250, recomanat: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Substitueix la imatge de portada
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Elimina la imatge
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Carrega una imatge de portada
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Hi ha un problema amb el fitxer que heu seleccionat
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Editeu la vostra imatge o trieu-ne una altra
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Entesos
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	S’ha produït un error en desar el vostre projecte
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Visibilitat i accés
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	Utilitzeu Esborrany per a revisar la vostra pàgina abans de fer-la pública. <a>Més informació dels modes d’accés</a>
.dashboard.edit_project.access_control.disable_downloads_option	Disable new downloads & purchases	Desactiva les baixades i compres noves

Key	English	Catalan
.dashboard.edit_project.embed_options.viewport_dimensions	Viewport dimensions	Dimensions del ’viewport’
.dashboard.edit_project.embed_options.width	Width	Amplada
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Entesos
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	S’ha produït un error en desar el vostre projecte
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Hi ha un problema amb el fitxer que heu seleccionat
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Editeu la vostra imatge o trieu-ne una altra
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Proporcioneu un enllaç al fitxer i farem un seguiment de quantes vegades s'ha baixat
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Límit de mida dels fitxers: {{filesize}}. <a>Contacteu amb nosaltres</a> si us cal més espai
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instruccions de baixada i instal·lació
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Aquest text es mostrarà als usuaris quan baixin el vostre joc mitjançant el navegador. Incloeu-hi informació de com instal·lar i executar allò que baixen.

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

Please edit your image or try another one

Catalan

Editeu la vostra imatge o trieu-ne una altra

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.errors.invalid_image

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 963