2. itch.io
  3. website
  4. Catalan
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
105/1000
Key English Catalan State
.dashboard.edit_project.add_external_file_button
Add External file
Afegeix un fitxer extern
.dashboard.edit_project.file_size_limit
File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space
Límit de mida dels fitxers: {{filesize}}. <a>Contacteu amb nosaltres</a> si us cal més espai
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Assegureu-vos que tothom pot trobar la vostra pàgina
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Reviseu les nostres <a>guies de qualitat</a> abans de publicar el vostre projecte
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
No heu configurat els pagaments
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
Si definiu un preu mínim més gran que 0, ningú no podrà baixar el vostre projecte. <a>Edita el compte</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Esteu segur que voleu eliminar la imatge de portada?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
La imatge de portada es fa servir quan itch.io enllaça al vostre projecte des d’una altra part del lloc. Obligatori (mínim: 315x250, recomanat: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image
Replace Cover Image
Substitueix la imatge de portada
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image
Remove Image
Elimina la imatge
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button
Upload Cover Image
Carrega una imatge de portada
Key English Catalan State
.dashboard.edit_project.instructions_field
Download & install instructions
Instruccions de baixada i instal·lació
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1
This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
Aquest text es mostrarà als usuaris quan baixin el vostre joc mitjançant el navegador. Incloeu-hi informació de com instal·lar i executar allò que baixen.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2
If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information
Si el vostre joc necessita que abans hi hagi instal·lat cap programa o llibreria, també hauríeu d’incloure-hi aquesta informació
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field
Kind of project
Tipus de projecte
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
No heu configurat els pagaments
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
Si definiu un preu mínim més gran que 0, ningú no podrà baixar el vostre projecte. <a>Edita el compte</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Default donation amount
Import per defecte de la donació
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info
Default price shown when someone attempts to buy your project
Preu que es mostra per defecte quan algú vol comprar el vostre projecte
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Si definiu un preu mínim, només es restringirà l’accés als fitxers baixables. El contingut incrustat estarà disponible de franc.
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate
{{money}} or donate
{{money}} o donació

Loading…

Ereza

Translation changed

itch.io / website — Catalan

If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
Si definiu un preu mínim més gran que 0, ningú no podrà descarregbaixar el vostre projecte. <a>Edita el compte</a>
10 months ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
Si definiu un preu mínim més gran que 0, ningú no podrà descarregar el vostre projecte. <a>Edita el compte</a>
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ca.json, string 956