2. itch.io
  3. website
  4. Catalan
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
128/1100
Key English Catalan State
.dashboard.edit_project.details_tags_header
Tags
Etiquetes
.dashboard.edit_project.details_genre_info
Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below
Seleccioneu la categoria que descrigui millor el vostre joc. Podeu triar gèneres addicionals amb les etiquetes de més avall
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate
{{money}} or donate
{{money}} o donació
.dashboard.edit_project.pricing.paid
Paid
De pagament
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments
No payments
Sense pagaments
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Si definiu un preu mínim, només es restringirà l’accés als fitxers baixables. El contingut incrustat estarà disponible de franc.
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label
Minimum price
Preu mínim
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info
Minimum price to pay to get download access to game
Preu mínim a pagar per a obtenir accés de baixada al joc
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info
Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
Es demanarà una donació a qui baixi el vostre projecte abans de donar-li-hi accés. Ho poden ometre i baixar-lo de franc.
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Default donation amount
Import per defecte de la donació
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info
The project's files will be freely available and no donations can be made
Els fitxers del projecte estaran disponibles de franc i no s’hi poden fer donacions
Key English Catalan State
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field
Kind of project
Tipus de projecte
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
No heu configurat els pagaments
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
Si definiu un preu mínim més gran que 0, ningú no podrà baixar el vostre projecte. <a>Edita el compte</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Default donation amount
Import per defecte de la donació
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info
Default price shown when someone attempts to buy your project
Preu que es mostra per defecte quan algú vol comprar el vostre projecte
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Si definiu un preu mínim, només es restringirà l’accés als fitxers baixables. El contingut incrustat estarà disponible de franc.
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate
{{money}} or donate
{{money}} o donació
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info
Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
Es demanarà una donació a qui baixi el vostre projecte abans de donar-li-hi accés. Ho poden ometre i baixar-lo de franc.
.dashboard.edit_project.pricing_header
Pricing
Preus
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info
Minimum price to pay to get download access to game
Preu mínim a pagar per a obtenir accés de baixada al joc

Loading…

Ereza

Translation changed

itch.io / website — Catalan

Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Si definiu un preu mínim, només es restringirà l’accés als fitxers descarregbaixables. El contingut incrustat estarà disponible de franc.
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / website — Catalan

Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Si definiu un preu mínim, només es restringirà l'’accés als fitxers descarregables. El contingut incrustat estarà disponible de franc.
10 months ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Si definiu un preu mínim, només es restringirà l'accés als fitxers descarregables. El contingut incrustat estarà disponible de franc.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ca.json, string 993