itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Mostra la resta del paquet
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Reserva de {{project_title}}
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Baixa {{project_title}}
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	Mostra totes les meves compres
.game_download.header.return_to_project	Return to project	Torna al projecte
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Fòrums de discussió
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Aquesta pàgina està enllaçada al compte {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account	Enllaça el meu compte
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Inicieu la sessió per a enllaçar
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Enllaceu aquesta pàgina de baixada al vostre compte d’itch.io
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Podeu enllaçar aquesta pàgina de baixada a un compte d’itch.io, de manera que no us haureu de preocupar de si la perdeu. Es mostrarà juntament amb la resta de coses que hàgiu adquirit.

Key	English	Catalan
.game.download_demo_header	Download demo	Baixa la versió de prova
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	No perdeu la vostra compra!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Introduïu la vostra adreça de correu electrònic per a enllaçar-la a la compra i poder recuperar-la si mai perdeu l’accés a aquesta pàgina.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Obtén la clau de {{key_type}}
.game.download_header	Download	Baixa
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Fòrums de discussió
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Baixa {{project_title}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Factura
.game_download.header.more_menu	More	Més
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Reserva de {{project_title}}

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Fòrums de discussió
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Fòrums de discussió
Translated itch.io/website	Fòrums de discussió

Loading…

Ereza

Translation changed

English

Discussion board

Catalan 1 character edited

Fòrums de discussió

5 years ago

Ereza

New translation

English

Discussion board

Catalan

Fòrum de discussió

5 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.game_download.header.discussion_board

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 756