itch.io/website — Catalan @ itch translate

Content

Key .feed.profile_notice.description

English

Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!

Catalan 118/1050

Needs editing

Key	English	Catalan
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Gestiona els meus jocs
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Penja un joc
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtre:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifiqueu la vostra adreça de correu electrònic
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Afegiu una imatge de perfil
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	El vostre compte no té cap imatge de perfil, afegiu-ne una perquè les altres persones us puguin identificar fàcilment!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Una col·lecció amb {{count}} element. Plural Una col·lecció amb {{count}} elements.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular S’hi ha afegit {{count}} element. Plural S’hi han afegit {{count}} elements.
.feed.filter_posts_tab	Posts	Publicacions
.library.page_title	My Library	La meva biblioteca
.library.things_you_own_header	Things you own	Coses que heu adquirit

Key	English	Catalan
.feed.global_feed_tab	Global feed	Fil de continguts global
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	Darrers jocs destacats
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Gestiona els meus jocs
.feed.my_feed_tab	My feed	El meu fil de continguts
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Afegiu una imatge de perfil
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	El vostre compte no té cap imatge de perfil, afegiu-ne una perquè les altres persones us puguin identificar fàcilment!
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Gent a qui seguir
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Aquí teniu alguns comptes que pot ser que us interessi seguir.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Projectes per a puntuar
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Aquí teniu algunes coses amb les quals heu interaccionat però que no heu puntuat.

Loading…

Ereza

New translation

English

Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!

Catalan

El vostre compte no té cap imatge de perfil, afegiu-ne una perquè les altres persones us puguin identificar fàcilment!

5 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.feed.profile_notice.description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 1078