Translation

.feed.email_warning.verify_your_email_address
Verify your email address
48/250
Key English Catalan State
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
Estigueu al dia de com veu la gent el vostre joc amb analítiques detallades que cobreixen visualitzacions, baixades i compres. Voleu fer una promoció? Genereu claus de baixada per a donar accés al vostre joc.
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
Penja un joc nou
.developers.upload_or_dashboard
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
<1>Penja un joc nou</1> <em>o</em> <2>Vés al tauler de control</2>
.developers.upload_your_game_description
Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
Pengeu el vostre joc independent a <s>itch.io</s> de manera gratuïta. Allotjarem el vostre joc, juntament amb les captures de pantalla i les altres baixades. Les vostres baixades sempre estaran disponibles i sempre seran ràpides.
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
Pengeu el vostre joc independent
.feed.email_warning.verify_your_email_address
Verify your email address
Verifiqueu la vostra adreça de correu electrònic
.feed.event.collection_added_count
Singular
Added {{count}} item.
Plural
Added {{count}} items.
Singular
S’hi ha afegit {{count}} element.
Plural
S’hi han afegit {{count}} elements.
.feed.event.collection_summary
Singular
A collection with {{count}} item.
Plural
A collection with {{count}} items.
Singular
Una col·lecció amb {{count}} element.
Plural
Una col·lecció amb {{count}} elements.
.feed.event_filter_label
Filter:
Filtre:
.feed.featured_tags_header
Featured tags
Etiquetes destacades
ComponentTranslation
This translation Translated itch.io/website
Verifiqueu la vostra adreça de correu electrònic
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website
Verifiqueu la vostra adreça electrònica

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / websiteCatalan

Verify your email address
Verifiqueu la vostra adreça de correu electrònic
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.feed.email_warning.verify_your_email_address
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ca.json, string 1076