itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.feed.filter_collections_tab	Collections	Col·leccions
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Diaris de desenvolupament
.feed.filter_ratings_tab	Ratings	Puntuacions
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	Darrers jocs destacats
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Etiquetes destacades
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Projectes per a puntuar
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Aquí teniu algunes coses amb les quals heu interaccionat però que no heu puntuat.
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Gent a qui seguir
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Aquí teniu alguns comptes que pot ser que us interessi seguir.
.feed.my_feed_tab	My feed	El meu fil de continguts
.feed.global_feed_tab	Global feed	Fil de continguts global

Key	English	Catalan
.feed.my_feed_tab	My feed	El meu fil de continguts
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Afegiu una imatge de perfil
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	El vostre compte no té cap imatge de perfil, afegiu-ne una perquè les altres persones us puguin identificar fàcilment!
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Gent a qui seguir
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Aquí teniu alguns comptes que pot ser que us interessi seguir.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Projectes per a puntuar
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Aquí teniu algunes coses amb les quals heu interaccionat però que no heu puntuat.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Penja un joc
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Novetat!</s> Proveu l’aplicació d’escriptori d’itch.io per a baixar i gestionar la vostra biblioteca. <a>Més informació</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Vegeu més coses de {{jam_title}}

Loading…

Ereza

Translation changed

English

Projects to rate

Catalan 4 characters edited

Projectes per a puntuar

5 years ago

Ereza

New translation

English

Projects to rate

Catalan

Projectes a puntuar

5 years ago

English	Catalan
rate	puntuar	itch.io

.feed.to_rate.projects_to_rate_header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 1067