itch.io/desktop app — Chinese (zh) @ itch translate

Key	English	Chinese (zh)
.action.name.forums	Forums	论坛
.label.experimental	Experimental	实验性
.collection.empty	There are no games in this collection	此收藏夹中没有游戏
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} 个项目
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	此收藏夹中有 {{itemCount}} 个项目
.collections.empty	You currently have no collections	您尚未创建收藏夹
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	找一些游戏添加到收藏夹吧！
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	轻松下载畅玩 itch.io 上的游戏
.docs.learn_more	Learn more	查看详情
.docs.how_to_help	How can I help?	我能帮到什么？
.download.started	Started	开始于

Key	English	Chinese (zh)
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	无网络连接。
.collection.empty	There are no games in this collection	此收藏夹中没有游戏
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	上次更新时间 {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	更新时间
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} 个项目
.collections.empty	You currently have no collections	您尚未创建收藏夹
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	找一些游戏添加到收藏夹吧！
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	此收藏夹中有 {{itemCount}} 个项目
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	下载数
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	购买数

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

You currently have no collections

Chinese (zh)

你还没有新建收藏夹呢，新建一个收藏加吧

3 months ago

stevenlele

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

You currently have no collections

Chinese (zh)

您目前没有合集

3 years ago

stevenlele

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

You currently have no collections

Chinese (zh)

您目前没有收藏

3 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

You currently have no collections

Chinese (zh) 3 characters edited

你您尚未创建任何收藏夹

3 years ago

stevenlele

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

You currently have no collections

Chinese (zh) 9 characters edited

~~您目前没有收藏内容~~你尚未创建任何收藏夹

3 years ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

You currently have no collections

Chinese (zh)

您目前没有合集

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.collections.empty

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 9