Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

593 Strings 99% Translate
2,458 Words 99%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
documents This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
website (start here) CC-BY-SA-4.0 11 4 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itch-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese) 18aaad2
Dobby233Liu authored 3 weeks ago
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/zh.json
None

Committed changes

itch.io / desktop appChinese (zh)

Committed changes 3 weeks ago
18111398

Suggestion added

itch.io / desktop appChinese (zh)

最后游玩于 {{time_ago}}
3 weeks ago
18111398

Suggestion added

itch.io / desktop appChinese (zh)

已游玩
3 weeks ago
18111398

Suggestion added

itch.io / desktop appChinese (zh)

选择 '{{restart}}' 以立即应用更新。

如果没有,更新会在此应用程序再次启动时处于活跃状态。
3 weeks ago
18111398

Suggestion added

itch.io / desktop appChinese (zh)

选择“现在下载”以自动安装此应用程序,或前往网站获得更多信息。
3 weeks ago
18111398

Suggestion added

itch.io / desktop appChinese (zh)

选择“现在下载”以自动安装此应用程序,或前往网站以获得更多信息。
3 weeks ago
18111398

Suggestion added

itch.io / desktop appChinese (zh)

itch只能安装便携式版本的Linux应用程序。
3 weeks ago
18111398

Suggestion added

itch.io / desktop appChinese (zh)

itch只能安装便携式版本的Linux应用程序。
3 weeks ago
18111398

Suggestion added

itch.io / desktop appChinese (zh)

关闭窗口时把应用程序保留在任务栏内
3 weeks ago
18111398

Suggestion accepted

itch.io / desktop appChinese (zh)

过滤...
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 593 2,458 14,950
Translated 99% 589 2,436 14,830
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 16, 2020, 10:16 p.m.
Last author Liu-Wen-Yuan

Activity in last 30 days

Activity in last year