itch.io/desktop app — Chinese (zh) @ itch translate

Key	English	Chinese (zh)
.action.name.play	Play Now	立即开始
.action.name.manual	User manual	用户手册
.action.name.editor	Editor	编辑器
.action.name.forums	Forums	论坛
.label.experimental	Experimental	实验性
.collection.empty	There are no games in this collection	此收藏夹中没有游戏
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} 个项目
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	此收藏夹中有 {{itemCount}} 个项目
.collections.empty	You currently have no collections	您尚未创建收藏夹
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	找一些游戏添加到收藏夹吧！

Key	English	Chinese (zh)
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	这里空空如也...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	{{lang}} 的翻译更新下载失败
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	此路径尚未安装任何项目
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	占用磁盘空间 {{size}}
.install_locations.manage	Manage install locations	管理安装路径
.label.experimental	Experimental	实验性
.login.action.hide_password	Hide password	隐藏密码
.login.action.login	Log in	登录
.login.action.register	Register	注册
.login.action.reset_password	Forgot password	忘记密码

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	实验性
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/tags	实验性

Loading…

None

Suggestion added

English

Experimental

Chinese (zh)

可实验性

3 months ago

stevenlele

Translation changed

English

Experimental

Chinese (zh) 2 characters edited

实验性内容

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

.label.experimental

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/zh.json, string 5