itch.io

desktop app

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.log.level.debug	Debug	调试
.log.level.info	Info	信息
.log.level.warning	Warning	警告
.log.level.error	Error	错误
.install_locations.manage	Manage install locations	管理安装路径
.collection.info.updated	Updated	更新时间
.send_feedback.title	Send feedback	发送反馈
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	请描述一下遇到问题时您做了哪些操作:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	提示:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	您的反馈将会由工作人员阅读确认
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	请尽可能提供具体的细节。我们和您一样想要解决问题！

Key	English	Chinese (zh)	State
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	未找到安装目录
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	没有可执行的文件。
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	无网络连接。
.collection.empty	There are no games in this collection	此收藏夹中没有游戏
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	上次更新时间 {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	更新时间
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} 个项目
.collections.empty	You currently have no collections	您尚未创建收藏夹
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	找一些游戏添加到收藏夹吧！
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	此收藏夹中有 {{itemCount}} 个项目

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	更新时间
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	更新于
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: 更新时间于
Translated itch.io/desktop app	更新时间

Loading…

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Updated

Chinese (zh) 3 characters edited

已更新时间

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.info.updated

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 555