itch.io

desktop app

Ukrainian

translate

Key	English	Ukrainian	State
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} застосунків
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} додатків прихованих фільтрами
.grid.clear_filters	Clear filters	Скинути фільтри
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	Все відфільтровано...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	Ваші фільтри приховали все
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Тут нічого немає...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	поки що!
.grid.item.buy_now	Buy now	Придбати
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Придбати додаткову копію
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Підвищити пріоритет
.grid.item.discard_download	Discard download	Скасувати завантаження

Key	English	Ukrainian	State
.grid.item.update	Update	Оновити
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Перевірити цілісність
.grid.item.version	Version {{version}}	Версія {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Докладніше...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	поки що!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Тут нічого немає...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Оновлення перекладу для {{lang}} мови не можуть бути завантажені.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	В цій теці ще нічого не встановлено
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} на диску
.install_locations.manage	Manage install locations	Керувати місцями встановлення

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.really_empty_state.leader

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 65