itch.io

desktop app

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.grid.item.developer	Developer	Desenvolvedor
.grid.item.advanced	Advanced...	Avançado...
.grid.item.downloading	Downloading…	A descarregar…
.grid.item.download_java	Download Java	Descarrega o Java
.grid.item.finalize_installation	Finalize install	Finalizar instalação
.grid.item.install	Install	Instalar
.grid.item.install_title	Install {{title}}	Instalar {{title}}
.grid.item.review	Review	Reveja
.grid.item.queueing	Queuing…	Em espera…
.grid.item.installing	Installing…	A instalar…
.grid.item.update	Update	Atualiza

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Dar novamente uma gorjeta ao criador!
.grid.item.downloading	Downloading…	A descarregar…
.grid.item.download_java	Download Java	Descarrega o Java
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Transferências em pausa
.grid.item.finalize_installation	Finalize install	Finalizar instalação
.grid.item.install	Install	Instalar
.grid.item.installing	Installing…	A instalar…
.grid.item.install_title	Install {{title}}	Instalar {{title}}
.grid.item.launch	Launch	Executar
.grid.item.launch_demo	Launch demo	Lançar a demonstação

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Instalar
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Instalar
Translated itch.io/desktop app	Instalar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.grid.item.install

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, priority:140

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 77