itch.io/desktop app — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.grid.item.queueing	Queuing…	Em espera…
.grid.item.installing	Installing…	A instalar…
.grid.item.update	Update	Atualiza
.grid.item.launch	Launch	Executar
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	Iniciar {{title}}
.grid.item.launch_demo	Launch demo	Lançar a demonstação
.grid.item.share	Share	Compartilhar
.grid.item.open_page	Open page	Abrir página
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Não está disponivel nesta plataforma
.grid.item.not_available	Unavailable	Indisponível
.grid.item.open	Open	Abrir

Key	English	Portuguese (Portugal)
.grid.item.finalize_installation	Finalize install	Finalizar instalação
.grid.item.install	Install	Instalar
.grid.item.installing	Installing…	A instalar…
.grid.item.install_title	Install {{title}}	Instalar {{title}}
.grid.item.launch	Launch	Executar
.grid.item.launch_demo	Launch demo	Lançar a demonstação
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	Iniciar {{title}}
.grid.item.manage	Manage	Gerir
.grid.item.not_available	Unavailable	Indisponível
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Não está disponivel nesta plataforma

MF366-Coding

Suggestion added

Iniciar demonstação

Suggested change:

~~Lançar a~~Iniciar demonstação

5 months ago

None

Suggestion added

A começar demo

Suggested change:

~~Lan~~A começar a demo~~nstação~~

4 years ago

Loading…

MF366-Coding

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Portugal)

English

Launch demo

Portuguese (Portugal)

Iniciar demonstação

5 months ago

Darkboyzinho

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Portugal)

English

Launch demo

Portuguese (Portugal)

Lançar a demonstação

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.launch_demo

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 85