itch.io/desktop app — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.grid.item.install	Install	Instalar
.grid.item.install_title	Install {{title}}	Instalar {{title}}
.grid.item.review	Review	Reveja
.grid.item.queueing	Queuing…	Em espera…
.grid.item.installing	Installing…	A instalar…
.grid.item.update	Update	Atualiza
.grid.item.launch	Launch	Executar
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	Iniciar {{title}}
.grid.item.launch_demo	Launch demo	Lançar a demonstação
.grid.item.share	Share	Compartilhar
.grid.item.open_page	Open page	Abrir página

Key	English	Portuguese (Portugal)
.grid.item.share	Share	Compartilhar
.grid.item.status.installed	Installed	Instalado
.grid.item.uninstall	Uninstall	Desinstalar
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	A desinstalar…
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Desinstalar ou reinstalar…
.grid.item.update	Update	Atualiza
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Verificar integridade
.grid.item.version	Version {{version}}	Versão {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Ver detalhes...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...por enquanto!

MF366-Coding

Suggestion added

Atualizar

Suggested change:

Atualizar

5 months ago

ismaelbalaghni

Suggestion added

Atualização

Suggested change:

Atualização

4 years ago

Loading…

MF366-Coding

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Portugal)

English

Update

Portuguese (Portugal)

Atualizar

5 months ago

Darkboyzinho

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Portugal)

English

Update

Portuguese (Portugal)

Atualiza

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
Update	Atualização	itch.io
Update	Atualizar	itch.io
Update	Atualização	itch.io

Source information

Key

.grid.item.update

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 82