itch.io/desktop app — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.grid.item.downloading	Downloading…	A descarregar…
.grid.item.download_java	Download Java	Descarrega o Java
.grid.item.finalize_installation	Finalize install	Finalizar instalação
.grid.item.install	Install	Instalar
.grid.item.install_title	Install {{title}}	Instalar {{title}}
.grid.item.review	Review	Reveja
.grid.item.queueing	Queuing…	Em espera…
.grid.item.installing	Installing…	A instalar…
.grid.item.update	Update	Atualiza
.grid.item.launch	Launch	Executar
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	Iniciar {{title}}

Key	English	Portuguese (Portugal)
.grid.item.queued	Queued	Na fila
.grid.item.queueing	Queuing…	Em espera…
.grid.item.report_problem	Send feedback	Enviar feedback
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Tentar transferir / instalar / iniciar este item novamente
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Trocar para outra versão...
.grid.item.review	Review	Reveja
.grid.item.running	Running…	A executar…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	A limpar…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	A preparar…
.grid.item.share	Share	Compartilhar