itch.io/desktop app — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Nota: você pode habilitar atualizações automáticas na aba Preferências
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Pular atualização
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Atualizar agora
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Apenas iniciar
.pick_update_upload.tags.demo	demo	demo
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Você tem certeza que quer sair?
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Todos os jogos e aplicativos em execução serão fechados.
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Sair e fechar tudo
.prompt.action.cancel	Cancel	Cancelar
.prompt.action.back	Back	Voltar
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Ignorar

Key	English	Portuguese (Brazil)
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Limpar dados
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Isso irá deslogar você de todos os sites que logou pelo aplicativo do itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Dados de navegação apagados!
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Recuperando o tamanho do cache...
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Todos os jogos e aplicativos em execução serão fechados.
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Você tem certeza que quer sair?
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	Um log de erro foi salvo em {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	A aplicação apresentou um erro
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Abrir log de erro
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Reportar problema

Loading…

janosbiroleite

Suggestion accepted

English

Are you sure you want to quit?

Portuguese (Brazil)

Você tem certeza que quer sair?

4 years ago

PauloBR00i

Suggestion added

English

Are you sure you want to quit?

Portuguese (Brazil)

Você tem certeza que quer sair?

4 years ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

.prompt.confirm_quit.title

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/pt_BR.json, string 303