Translation

.prompt.url_install.credit
A {{classification}} by {{username}}
39/360
anonymous

Suggestion added

Uma {{classificação}} por {{usuário}}

Suggested change:

Uma {{classificationção}} por {{usernameuário}}

Failing checks:

AngularJS interpolation string 2 months ago
anonymous

Suggestion added

Uma {{classificao}} por {{nome}}

Suggested change:

Uma {{classificationo}} por {{usernanome}}

Failing checks:

AngularJS interpolation string 9 months ago
anonymous

Suggestion added

Uma {{classificação}} por {{nome de usuario}}

Suggested change:

Uma {{classificationção}} por {{usernamenome de usuario}}

Failing checks:

AngularJS interpolation string a year ago
anonymous

Suggestion added

Uma {{classification}} de {{username}}

Suggested change:

Uma {{classification}} porde {{username}}
a year ago
anonymous

Suggestion added

Uma {{classification}} do {{username}}!

Suggested change:

Uma {{classification}} pordo {{username}}!

Failing checks:

Trailing exclamation mark a year ago
None

Suggestion added

Uma {{classification}} pelo usuario {{username}}

Suggested change:

Uma {{classification}} pelo usuarior {{username}}
2 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

A {{classification}} by {{username}}
Uma {{classificação}} por {{usuário}}
2 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

A {{classification}} by {{username}}
Uma {{classificao}} por {{nome}}
9 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

A {{classification}} by {{username}}
Uma {{classificação}} por {{nome de usuario}}
a year ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

A {{classification}} by {{username}}
Uma {{classification}} de {{username}}
a year ago
A {{classification}} by {{username}}
Um(a)a {{classification}} por {{username}}
a year ago
New contributor a year ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

A {{classification}} by {{username}}
Uma {{classification}} do {{username}}!
a year ago
A {{classification}} by {{username}}
Uma {{classificação}}1 por {{nome do usuário}}2
2 years ago
A {{classification}} by {{username}}
Um(a) {{classification}} por {{username}}
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.prompt.url_install.credit
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, priority:60
Source string age
6 years ago
Translation file
locales/pt_BR.json, string 411