Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

593 Strings 100% Translate
2,458 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
documents This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 67 47 Translate
website (start here) CC-BY-SA-4.0 1 287 13 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itch-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 12f45ae
anonymous authored 4 days ago
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/pt_BR.json
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Tem certeza que deseja desinstalar {{title}}?
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Bem-vindo(a) ao instalador de {{app_name}}! Pegue uma bebida, escolha um local de instalação e prossiga.
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Usado pela última vez em {{time_ago}}
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Jogado pela última vez em {{time_ago}}
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Aberto pela última vez em: {{time_ago}}
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Disponível a partir de {{price}}
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Baixe alguma coisa!
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Downloads concluídos
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Clique para reiniciar e atualizar!
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Itens Instalados
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 593 2,458 14,950
Translated 100% 593 2,458 14,950
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 20, 2020, 4:57 p.m.
Last author Luiz Otávio Xavier

Activity in last 30 days

Activity in last year