itch.io

desktop app

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.prompt.discard_download.action.continue_download	Continue download	Download hervatten
.prompt.dangerous_discard_download.message	Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.	Het stoppen van deze download zal {{title}} in een inconsistente conditie achterlaten.
.prompt.dangerous_discard_download.detail	We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.	De volgende keer dat je probeert het te gebruiken, zullen we {{title}} herstellen naar de laatste versie.
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Er ging iets mis
.prompt.show_error.details_for_nerds	Details for nerds	Details voor nerds
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	Gebeurtenissen-log
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Stapeltracering
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Stuur een melding om te helpen dit probleem op te lossen
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Data wissen
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Gecachde afbeeldingen en bestanden
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Cachegrootte aan het ophalen...

Key	English	Dutch	State
.prompt.self_update_ready.message	Choose '{{restart}}' to apply the update immediately. If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.	Kies '{{restart}}' om de update onmiddellijk toe te passen. Als je dat niet doet, dan zal de update de volgende keer dat de app wordt gestart actief worden.
.prompt.self_update_ready.short	New version available	Nieuwe versie beschikbaar
.prompt.self_update_ready.title	An update has been downloaded and installed	Een update is gedownload en geïnstalleerd
.prompt.self_update.title	itch v{{version}} is available for download	itch v{{version}} beschikbaar voor download
.prompt.show_error.details_for_nerds	Details for nerds	Details voor nerds
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	Gebeurtenissen-log
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Stapeltracering
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Er ging iets mis
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Stuur een melding om te helpen dit probleem op te lossen
.prompt.sla.accept	Accept terms	Voorwaarden accepteren

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / desktop app — Dutch

English

Event log

Dutch

Gebeurtenissen-log

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
log out/logged out	uitloggen/uitgelogd	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 329