itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.prompt.show_error.details_for_nerds	Details for nerds	Details voor nerds
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	Gebeurtenissen-log
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Stapeltracering
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Stuur een melding om te helpen dit probleem op te lossen
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Data wissen
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Gecachde afbeeldingen en bestanden
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Cachegrootte aan het ophalen...
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Cache gebruikt momenteel {{size}} op schijf
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Dit zal je uitloggen van alle websites waar je via de itch-app bij ingelogd bent.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Browsing-data opgeruimd!

Key	English	Dutch
.prompt.additional_purchase.purchase_again	Purchase again	Nogmaals kopen
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Je hebt dit al!
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	Ga alleen verder als je de ontwikkelaar vertrouwt.
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	Administratorrechten zijn vereist om {{title}} te beheren
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Cache gebruikt momenteel {{size}} op schijf
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Gecachde afbeeldingen en bestanden
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Data wissen
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Dit zal je uitloggen van alle websites waar je via de itch-app bij ingelogd bent.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Browsing-data opgeruimd!

rojtirlaaknivii

Suggestion added

Opgeslagen afbeeldingen en bestanden

Suggested change:

~~Gecachde~~Opgeslagen afbeeldingen en bestanden

4 years ago

grauw

Suggestion added

Gebufferde afbeeldingen en bestanden

Suggested change:

Ge~~cach~~bufferde afbeeldingen en bestanden

4 years ago

Loading…

Auroriax

New translation

English

Cached images and files

Dutch

Gecachde afbeeldingen en bestanden

4 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Dutch
files	bestanden	itch.io

.prompt.clear_browsing_data.category.cache

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/nl.json, string 333