itch.io

desktop app

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.sidebar.library	Library
.sidebar.owned	Owned items	Elementi che possiedi
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Cose che hai acquistato o installato
.sidebar.preferences	Preferences	Impostazioni
.sidebar.view_community_profile	View community profile	Mostra profilo community
.sidebar.view_creator_profile	View creator profile	Mostra profilo dell'autore
.status.available	A new version of itch is available!	Un nuova versione di itch è disponibile!
.status.checking	Looking for updates…	In cerca di aggiornamenti…
.status.repairing_game	{{title}} needs to finish updating before it can be opened	{{title}} deve completare l'aggiornamento prima di essere aperto
.status.cancelled.message	The operation has been cancelled.	L'operazione è stata annullata.
.status.installing_game.cancelled	Install for {{title}} cancelled!	Installazione di {{title}} annullata!

Key	English	Italian	State
.sidebar.new_tab	New tab	Nuova scheda
.sidebar.owned	Owned items	Elementi che possiedi
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Cose che hai acquistato o installato
.sidebar.preferences	Preferences	Impostazioni
.sidebar.view_community_profile	View community profile	Mostra profilo community
.sidebar.view_creator_profile	View creator profile	Mostra profilo dell'autore
.sort_by.collections.title	Title	Titolo
.sort_by.collections.updated_at	Updated	Aggiornato
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Ottenuto recentemente
.sort_by.games.downloads	Downloads	Download

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.sidebar.view_creator_profile

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/it.json, string 447