itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.sidebar.installed	Installed items	Elementi installati
.sidebar.log_out	Log out	Disconnettiti
.sidebar.new_tab	New tab	Nuova scheda
.sidebar.explore	Explore	Esplora
.sidebar.library	Library
.sidebar.owned	Owned items	Elementi che possiedi
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Cose che hai acquistato o installato
.sidebar.preferences	Preferences	Impostazioni
.sidebar.view_community_profile	View community profile	Mostra profilo community
.sidebar.view_creator_profile	View creator profile	Mostra profilo dell'autore
.status.available	A new version of itch is available!	Un nuova versione di itch è disponibile!

Key	English	Italian
.sidebar.itchio	Your portal to the indie game universe	Il tuo portale per l'universo dei giochi indie
.sidebar.library	Library
.sidebar.loading	Loading...	Caricamento in corso...
.sidebar.log_out	Log out	Disconnettiti
.sidebar.new_tab	New tab	Nuova scheda
.sidebar.owned	Owned items	Elementi che possiedi
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Cose che hai acquistato o installato
.sidebar.preferences	Preferences	Impostazioni
.sidebar.view_community_profile	View community profile	Mostra profilo community
.sidebar.view_creator_profile	View creator profile	Mostra profilo dell'autore