itch.io

desktop app

French

translate

Key	English	French	State
.browser.open_devtools	Open developer tools	Ouvrir les outils de développement
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Le navigateur internet itch est désactivé
.browser.reenable	Re-enable	Réactiver
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Les mises à jour de la traduction {{lang}} n'ont pas pu être téléchargées.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Rien n'est actuellement installé dans cet emplacement
.login.action.login	Log in	Connexion
.login.action.register	Register	Inscription
.login.action.reset_password	Forgot password	Mot de passe oublié ?
.login.action.show_form	Log in as someone else	Connexion via un autre compte
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Comptes sauvegardés
.login.action.retry_setup	Retry setup	Réessayez l'installation

Key	English	French	State
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Rien n'est actuellement installé dans cet emplacement
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} sur le disque
.install_locations.manage	Manage install locations	Gérer les emplacements d'installation
.label.experimental	Experimental	Expérimental
.login.action.hide_password	Hide password	Cacher le mot de passe
.login.action.login	Log in	Connexion
.login.action.register	Register	Inscription
.login.action.reset_password	Forgot password	Mot de passe oublié ?
.login.action.retry_setup	Retry setup	Réessayez l'installation
.login.action.reveal_password	Reveal password	Afficher le mot de passe

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Connexion
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Se connecter
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Connexion~~Se connecter
Translated itch.io/website	Se connecter
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Connexion~~Se connecter
Translated itch.io/website	Se connecter
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Connexion~~Se connecter
Translated itch.io/website	Se connecter
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Connexion~~Se connecter

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.action.login

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 131