Translation

.prompt.url_install.credit
A {{classification}} by {{username}}
35/360
Key English French State
.prompt.uninstall_error.message_permissions
Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
Certains fichiers n'ont pu être supprimer pour {{title}}. Ré-essayer en tant qu'administrateur ?
.prompt.uninstall_error.title
Uninstall error
Erreur de désinstallation
.prompt.uninstall.message
Are you sure you want to uninstall {{title}}?
Êtes-vous sûr(e) de vouloir désinstaller {{title}} ?
.prompt.uninstall.reinstall
Re-install
Ré-installer
.prompt.uninstall.uninstall
Uninstall now
Désinstaller
.prompt.url_install.credit
A {{classification}} by {{username}}
{{classification}} par {{username}}
.prompt.url_install.message
Do you want to install {{title}}?
Voulez-vous installer {{title}} ?
.prompt.url_install.title
Install request
Installation requise
.sandbox.setup.linux.detail
After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.
Après avoir cliqué sur "Continuer", une fenêtre demandant votre mot de passe apparaîtra. Ceci n'est nécessaire que pour l'initialisation du bac à sable ou sa mise à jour. Votre mot de passe ne sera pas enregistré par l'application itch.
.sandbox.setup.linux.message
In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.
Afin d'initialiser le bac à sable, et pour cette fois seulement, itch a besoin d'exécuter un script en mode Super-utilisateur.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.prompt.url_install.credit
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, priority:60
Source string age
6 years ago
Translation file
locales/fr.json, string 411