itch.io

desktop app

Arabic

translate

Key	English	Arabic	State
.login.two_factor.learn_more	Read about two-factor authentication	اقرأ عن التوثيق الثنائي
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	يحتاج العنصر {{title}} لتثبيت بعض الحزم لكي يعمل بشكل صحيح.
.prereq.status.pending	Preparing…	جارٍ التحضير…
.prereq.status.downloading	Downloading…	جار التنزيل…
.prereq.status.extracting	Extracting…	جارٍ الاستخراج…
.prereq.status.ready	Ready for install	جاهز للتثبيت
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	جارٍ التثبيت… (قد يستغرق هذا بضع دقائق)
.prereq.status.done	Done!	تم!
.menu.account.account	Account	الحساب
.menu.account.change_user	Change user…	تغيير المستخدم…
.menu.account.not_logged_in	Not logged in	لم تقم بتسجيل الدخول

Key	English	Arabic	State
.prereq.status.done	Done!	تم!
.prereq.status.downloading	Downloading…	جار التنزيل…
.prereq.status.extracting	Extracting…	جارٍ الاستخراج…
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	جارٍ التثبيت… (قد يستغرق هذا بضع دقائق)
.prereq.status.pending	Preparing…	جارٍ التحضير…
.prereq.status.ready	Ready for install	جاهز للتثبيت
.prompt.action.back	Back	رجوع
.prompt.action.cancel	Cancel	إلغاء
.prompt.action.close	Close	إغلاق
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	استمر في الإزالة

Loading…

omaranwa

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Arabic

English

Ready for install

Arabic

جاهز للتثبيت

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prereq.status.ready

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 158