itch.io

desktop app

Arabic

translate

Key	English	Arabic	State
.prereq.status.extracting	Extracting…	جارٍ الاستخراج…
.prereq.status.ready	Ready for install	جاهز للتثبيت
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	جارٍ التثبيت… (قد يستغرق هذا بضع دقائق)
.prereq.status.done	Done!	تم!
.menu.account.account	Account	الحساب
.menu.account.change_user	Change user…	تغيير المستخدم…
.menu.account.not_logged_in	Not logged in	لم تقم بتسجيل الدخول
.menu.edit.copy	Copy	نسخ
.menu.edit.cut	Cut	قص
.menu.edit.edit	Edit	تحرير
.menu.edit.paste	Paste	لصق

Key	English	Arabic	State
.log.level.debug	Debug	التصحيح
.log.level.error	Error	خطأ
.log.level.info	Info	معلومات
.log.level.warning	Warning	تحذير
.menu.account.account	Account	الحساب
.menu.account.change_user	Change user…	تغيير المستخدم…
.menu.account.not_logged_in	Not logged in	لم تقم بتسجيل الدخول
.menu.edit.copy	Copy	نسخ
.menu.edit.cut	Cut	قص
.menu.edit.edit	Edit	تحرير

Loading…

mehdielaissi

Translation changed

itch.io / desktop app — Arabic

English

Change user…

Arabic 1 character edited

تغيير المستخدم…

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.menu.account.change_user

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 162