Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master ce7c36c, 2 days ago
File masklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/pt_BR.json
When User Action Detail Object
yesterday Eric Rodrigues Pires Suggestion added itch.io/core - Portuguese (Brazil)
Perguntas Frequentes
3 weeks ago None Suggestion removed during cleanup itch.io/core - Portuguese (Brazil)
Sobre
3 weeks ago None Resource update itch.io/core - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago leaf Resource update itch.io/core - Portuguese (Brazil)
a month ago Padramyr Source string changed itch.io/core - Portuguese (Brazil)
Singular
<s>{{count}} ratings</s> wereas given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> wasere given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
a month ago leaf Resource update itch.io/core - Portuguese (Brazil)
a month ago leaf Resource update itch.io/core - Portuguese (Brazil)
a month ago Padramyr Source string changed itch.io/core - Portuguese (Brazil)
<s>A moderator has unlisted this topic.</s> Ist its not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
a month ago Padramyr Source string changed itch.io/core - Portuguese (Brazil)
Server failed failed to respond, please try again later
a month ago Henrique Colini Suggestion added itch.io/core - Portuguese (Brazil)
Se mantenha atualizado na forma que as pessoas estão vendo a página do seu jogo com análises detalhadas fazendo a cobertura de visualizações, downloads e compras. Quer fazer uma promoção? Gere chaves de download para dar às pessoas acesso ao seu jogo.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1042 4690
Translated 15.9% 166 404
Review 0.1% 1
Failing check 1.0% 11

Last activity

Last change Jan. 30, 2019, 4:04 p.m.
Last author Heron Vieira

Activity in last 30 days

Activity in last year